Үш тілді игерген болашақ маман

Майтанова Венера Хиясовна
преподаватель английского языка
Куланский сельскохозяйственный колледж

Мақсаты: 1. Студенттерді осы заманда үш тілді білуге және мәдениетті сөйлеуге үйрету.

2. Студенттерің үш тілде ауыз екі сөйлеу дағдыларын дамыту.

3. Студенттерді мәдениетті болуға, тандаған мамандықты құрметтеуге тәрбиелеу.

Өткізілу түрі: ойын «Полиглот»

Өткізілу әдісі: сұрақ-жауап

Көрнекілігі: 1. Интерактивтік тақта 2. Қабырға газеті 3. Слайдтар 4. Бағалау кестесі

 

Барысы:

1-жүргізуші: Сәлеметсіздер ме құрметті мұғалімдер мен студенттер! Қазіргі кезде еліміздің түкпір-түкпіріндегі мектептерде, әрбір тобында, коллледждерде Қазақстан жерінде қанша ұлт болса, соншама тілдің бар екендігін айқындап, құрмет тұтуда. Бұл іс-шараның мемлекеттік тіл және онымен бірге ағылшын, орыс тілдері қалай меңгеріліп жатқандығы жайлы сөз болады.

2-жүргізуші: Good afternoon dear teachers and students. We are glad to see you at our game,

where the participants will show their knowledge in three languages Kazakh, Russian, English.

Let me introduce you with our teams. The 1st team «Economist», the 2nd team «Programmer»

1-жүргізуші: Разрешите представить жюри нашей игры:

Ойынымызды бастайық. Бірінші гейм «Training - Жаттығу». Сіздердің мақсаттарыңыз сөздің аудармасын екі тілде айту. Дұрыс жауапқа 1 ұпай

2-жүргізуші: Our first game is Training you will get 1 point for each correct answer. Try to say the translation in two languages

І-game: Training – І топ "Economist”

1 accountant – бухгалтер - есепші

2 share – акция – құнды қағаз

3 market – рынок -нарық

4 currency – валюта

5 price – цена - баға

6 exchange – биржа

7 budget – бюджет

8 income –доход - кіріс

9 debt – долг - қарыз

10 wages – зарплата - жалақы

11 treasury – казначейство - қазнашылық

12 loan – кредит - несие

13 foreign exchange rate – обменный курс – ақша айырбастау

14 cash – наличные – қолма –қол ақша

15 tax – налог - салық

16 default – неплатеж – төлемсіз

17 license – лицензия

18 payment – платеж – төлем

19 sale – продажа - сатылым

20 per cent –процент - пайыз

 

І-game: Training – ІІ топ «Programmer»

1 software-програмное обеспечение – бағдарламалық қамтамасыз ету

2 hardware- оборудование - құрал

3 digital – цифровой - сандық

4 mouse – мышь – тінтіур

5 motherboard – материнская плата – аналық тақша

6 keyboard – клавиатура - пернетақта

7 data –данные –мәлемет

8 hard disk –жесткий диск – қатты диск

9 CPU (Central Processing Unit) – микропроцессор

10 memory – память – жат, ес

11 to install –устанавливать - орнату

12 smart – умный - ақылды

13 access – доступ - рұқсат

14 Recycle Bin – корзина -себет

15 network – сеть -желі

16 World Wide Web – всемирная паутина – Әлемдік өрмек

17 site –страница, сайт - бет

18 to link –соединять -қосу

19 version – версия

20 to boot – загружать -еңгізу

 

1-жүргізуші: Выбор профессии для современного молодого человека – это важный шаг, который определит всю его последующую жизнь. И если ты выбрал профессию, то должен реально представлять, что конкретно хочешь получить от нее, какие перспективы тебя ждут и то, что от твоего выбора будет зависеть твое будущее и будущее твоей семьи. В наше время профессия играет важную, а порой и решающую роль. Сейчас команды представят свои презентации на тему: «Моя будущая профессия». Максимальный балл – 5 баллов.

2-жүргізуші: The next game is "My future profession”. It is your homework. Each team should present your vision of your future profession in Russian. You will get 5 points for it.

Презентация на 5 минут

1-жүргізуші: Тіл табиғаттың, адамға берген сыйы. Әр халықтың, әр ұлттың өз тілі болады. Жер жүзінде қаншама ұлт болса соншама тіл бар. Тіл тағдыпы – ел тағдыры.

2-жүргізуші: In our country the official language is Kazakh, Russian is international language, English is an economical language. If you know these three languages you will have a success.

1 жүргізуші: Зная три языка вы можете достич многого в своей профессии. Следующий тур «Что это значит? – What does it mean? – Бұл не? » Правильный ответ 3 балла

 

І топ: "Economist” Слайд – 1 -3

1 It is the branch of economics that studies individual producers, consumers or markets – microeconomics - микроэкономика

2 It is the total money value of all final goods and services produced in an economy over a one year period. – Gross Domestic Product, Внутренний Валовый продукт – Ішкі Жалпы Өнім

3 It is the difference between total receipts and total costs – profit – прибыль - пайда

4 Тип денежной системы, основанная на 2-х металлах – обычно золоте и серебре – биметаллизм - bimetalism

5 Увеличение экономических выгод в результате поступления активов и погашения обязательств, приводящее к увеличению капитала - доход – кіріс - income

6 Обязательный, индивидуально безвозмездный платёж, принудительно взимаемый органами государственной власти различных уровней с организаций и физических лиц в целях финансового обеспечения деятельности государства – налог – салықtax

7 Тауар өндірісі мен айналымы заңдары бойынша ұйымдастырылатын айырбасты сипаттайтын тауар қатынастарының жиынтығын білдіреді.– нарық – рынок- market

8 Мүліктік құқықты куәландыратын, дивиденд және пайыз түрінде белгілі бір ақша сомасын алуға құқық беретін құжат.- құнды қағаз – ценные бумаги – securities

9 Тауарлар құнының шамасын өлшеу үшін пайдаланылатын ақша өлшемі.- валюта –currency

 

ІІ топ "Programmer”- Слайд 4 -6

1 Programs for directing the operation of a computer or electronic data. – software – бағдарламаны қамтамасыз ету – программное обеспечение

2 The volatile computer memory, used for creating loading, and running programs and for manipulating and temporarily storing data. – RAM (random access memory) – жедел жат – оперативное запоминающее устройство

3 A computer output device that produces a paper copy of data or graphics. – printer- принтер

4 Программаларды, мәлеметтерді және жұмыс нәтижелерін компьютер жадына сақтауға арналған – Есте сақтау құрылғысы – запоминающее устройство – storage hardware

5 Mагниттік тасымалдаушыда файл түрінде сақталып, әрбір адамның командасы бойынша компьютер жадына жүктеліп орындауға арналған машина тіліндегі нұсқаулар жиыны – бағдарлама – программа – programm

6 Қысылған күйде бір файлға енгізілген, қажет болғанда бастапқы күйінде шығарып алуға болатын бір немесе бірнеше файлдың жиынтығы. – архивтік файл - архиватор – archive program

7 Вторичный источник электропитания, предназначенный для снабжения узлов компьютера электроэнергией постоянного тока - Блок питания – көректендіру көзі – power supply

8 «Паутина» соединяющая между собой все устройства и отвечающая за передачу информации между ними, расположена на материнской плате. - системная шина – жүйелік шина – system bus

9 Особый подвижной знак, воспроизводящийся на экране дисплея и отмечающий рабочую точку - курсор – сілтеме - cursor

1 жүргізуші: Тіл қай ұлтта, қай елде болмасын қасиетті, құрметті. Өйткені тілсіз ел, қоғам болмайды. Тіл – халықтың байлығы, қазынасы. Әр ұлттың, мамандықтың өз атақты адамдары бар. Экономика саласында, компьютерлік технологияда да сондай дүние жүзінде әйгілі адамдар бар. Келесі «Бұл кім? »кезеңде сіздерге мәтін беріледі сіздер ол кім екенін тауып жауабын бересіздер. Дұрыс жауап 3 ұпай.

2 жүргізуші: In our planet there are many nationalities and countries. Each state has own official language, each nation has own language. The next game is "Who is he?” Correct answer is 3 points.

 

І топ: "Economist”- Слайд – 7-9

1 Ол экономика саласында ұлы ғалым. Ол 1723 жылы Керкалдиде дүниеге келді. Ол 28 жасында Қисынның профессоры Глазгоу университетінде болды. Ол экономиканы ғылым етті. Ол 10 жыл бойы өзінің еңбегін "An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations” жазып дүниеге шығарды – Adam Smith – Адам Смит

2 Английский экономист родился в 1883 году. Он известен, как ответственный за ту часть экономики, которая сейчас называется макроэкономикой. Его труд "The General Theory of Employment, Interest and Money”– это предложение предотвращения финансовых кризисов и безработицы. – John Maynard Keynes – Джон Мейнард Кейнс

3 He was born in 1766. He was an English clergyman whose pessimistic ideas on population growth were published in his Essay on the Principle of Population as it Affects the Future Improvement of Society. He argued that land is finite and that its productivity can at best, increase only arithmetically, while population increases geometrically. - Thomas Malthus – Томас Малтус

 

ІІ топ: "Progammer” – Слайд 10-12

1 Ол ақпанның 24, 1955 дүниеге келді— американдық өнертапқыш және бизнес-магнат. Apple корпорациясының негізін қалаушы және директорлар кеңесінің төрағасы болды. 2006 жылы The Walt Disney Company Pixar компаниясын сатып алған болатын, ал ол Disney компаниясының директорлар кеңесіне мүше болды. 1995 жылы шыққан «Ойыншықтар оқиғасы» атты мульфильмнің атқараушы продюсері ретінде көрсетілген еді. - Стив Джобс- SteveJobs

 

2 Он родился 4 октября 1965, в Новороссийске, Краснодарский край — российский программист, один из ведущих мировых специалистов в сфере информационной безопасности. Один из основателей, основной владелец и нынешний глава международной компании, занимающейся разработкой решений для обеспечения IT-безопасности, имеющей более 30 региональных офисов и ведущей продажи в 200 странах. Лауреат Государственной премии в области науки и технологий за 2008 год. В прессе характеризуется как «гроза компьютерной преступности» - Евгений Касперский- EvgeniyKaspersky

3 He was born in October 28, in 1955. He is an American business magnate, entrepreneur, philanthropist, investor, and computer programmer. In 1975, he and Paul Allen co -founded Microsoft, which became the world's largest PC software company. During his career at Microsoft, he held the positions of chairman, CEO and chief software architect, and was the largest individual shareholder until May 2014. He is currently the wealthiest person in the world - William Henry "Bill" Gates Уильям Генри Бил Гейтс

1 жүргізуші: Ну какая игра без загадок? В каждом языке есть пословицы, загадки, поговоркию Следующий тур «Ты мне, я тебе» команды задают загадки или вопросы на трех языках. Правильный ответ 3 балла.

2-жүргізуші: The next game is "You to me. I to you”. Here the both team should ask questions in three languages to each other. You will get 3 points for each right answer.

Бір біріне сұрақтарды үш тілде қояды

1 жүргізуші: Қазіргі таңда болашақ маман білікті және білімді маман болу қажет. Бүгін біздің студенттеріміз өз білімдерін үш тілде көрсетті. Енді әділ қазыларға сөз берейік және ойынымыздың женімпазын білейік.

Әділ қазылардың қорытындысы

2- жүргізуші: We congratulate our winners. We think that you will be the best specialist in your future profession.

1 жүргізуші: Спасибо за игру, вы показали хорошие знания. Мы верим, что вы будете высококвалифицированными специалистами в своей профессии, знающих три языка в совершенстве. До свидания!

скачать dle 11.0фильмы бесплатно